|
|
Altermed 3
La Méditerranée autrement
Collectif
ISBN 978-235270-063-3
15 €
|
Numéro spécial consacré aux cultures turques.
Au sommaire :
— Poètes turcs : Kul Nesimi, Nazim Hikmet, Ahmed Arif, Attila Ilhan, poèmes inédits traduits et présentés par Ali Aktogu.
— Tendances nouvelles du cinéma turc, par Memet Basutcu.
— Écritures théâtrales turques ; Le Jeu de Sehnaz, de Turgut Ôzakman ; L’Invité, de Bilgesu Erenus.
— Deux nouvelles kurdes : Têtes de Kurde, par Fawaz Hussain ; Les (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Benjamin Fondane
Roumanie, Paris, Auschwitz 1898-1944
ISBN 978-2-91696-659-5
35 €
|
Écrivain Juif né en Roumanie, Benjamin Fondane, déjà reconnu dans son pays, s’établit à Paris à l’âge de 25 ans. Poète, penseur, dramaturge et cinéaste, résolument « moderne » et attentif à l’avant-garde, il se tient néanmoins à distance des écoles et des doctrines, des mouvements politiques et littéraires et cherche sa voie propre, sa réponse personnelle aux questions intemporelles comme à celles posées par son (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Le Mal des fantômes
Benjamin Fondane
ISBN 978-2-86432-485-0
9,50 €
|
« De tous les poètes ses contemporains, pas un, ni même ceux qui ont été dans la Résistance, pas un n’a écrit la révolte et le goût de vivre mêlé au sens de la mort comme Benjamin Fondane. Sa situation de fantôme lui-même y est sans doute pour quelque chose : un émigrant de la vie traqué sur les fleuves de Babylone.
Contre les dualismes de la philosophie, il est dans le continu de la vie à partir du poème (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
En direction du vent
Fawaz Hussain
ISBN 978-2-35270-080-7
12 €
|
Lorsque je suis parti de chez moi, je n’aurais jamais imaginé que je m’éloignerais autant de ce Kurdistan de toutes les convoitises et de toutes les douleurs. Sur le chemin jonché de traquenards et de dangers, j’étais en nage comme si je sortais des eaux de l’Euphrate. La sueur qui me coulait du front se frayait un chemin entre mes sourcils et mes cils pour me piquer les yeux et me brouiller la (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Kosovo : histoire d’un mythe
Essai d’archéologie littéraire
Miodrag Popovic
ISBN 978-2-35270-073-9
18 €
|
Devenue mythe fondateur, on sait aujourd’hui combien la bataille de Kosovo polje fut instrumentalisée et quelles en furent les conséquences dramatiques pour les peuples des Balkans, à commencer par le peuple serbe lui-même. Mais sait-on comment ce mythe fut forgé ? Où, quand et par qui ?
À travers l’étude des œuvres profanes ou religieuses serbes, turques et, plus largement, européennes, Miodrag (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Bibliographie de l’œuvre de Benjamin Fondane
Eric Freedman
ISBN 978-2-35270-072-2
16 €
|
Benjamin Wechsler, né en 1898 à Iasi en Roumanie, s’installe à Bucarest en 1919, puis émigre à Paris à la fin de 1923. En France, il écrit et publie sous le nom de Benjamin Fondane à partir de mars 1925. Il meurt à Auschwitz en octobre 1944. Journaliste, critique, dramaturge, scénariste, essayiste, philosophe, avant tout poète, Fundoianu/Fondane est un écrivain dans tous les sens du terme. De son vivant, (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Proust et Lyautey
Christian Gury
ISBN 978-2-35270-071-5
13,50 €
|
Plusieurs des ouvrages de Christian Gury [Lyautey-Charlus ; Le Mariage raté de Marcel Proust et ses conséquences littéraires ; Charlus (1860-1951) ou Aux sources de la scatologie et de l’obscénité de Proust ; Proust et la Femme pétomane ; Proust, clés inédites et retrouvées ; etc] ont démontré que le couple du maréchal Lyautey et de son épouse constitue le passe-partout explicatif des personnages du (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
La Montagne des langues
Anthologie des écritures théâtrales du Caucase
D. Dolmieu et V. Symaniec
ISBN 978-2-35270-070-8
19 €
|
Le Caucase : Djebel el’issani, la « montagne des langues », comme l’ont surnommée les Arabes. Une montagne de mythes et de légendes : Prométhée, la Toison d’or, les Amazones… Un formidable creuset de cultures, perché sur le toit de l’Europe. Une montagne sur laquelle les empires s’affrontent et s’effondrent : perse, tsariste, ottoman, soviétique… Une montagne de terreur et de tragédies… Une montagne où le (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Turkménistan
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer
ISBN 978-2-35270-068-5
30 €
|
Cette dictature d’Asie centrale est l’un des pays les plus fermés du monde — l’un des pires, avec la Corée du Nord, en terme de liberté de la presse. Il est donc particulièrement méconnu. Les rares informations qui s’en échappent donnent lieu dans les médias occidentaux à des portraits souvent caricaturaux qui ne retiennent que le culte de la personnalité du Turkmenbachi et les formidables réserves de gaz (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Jean Cocteau — Le cinéma et son monde
Cahiers Jean Cocteau 7
ISBN 978-2-35270-067-8
22 €
|
Dans le présent Cahier Jean Cocteau, Francis Ramirez et Christian Rolot nous proposent un parcours chronologique des principaux faits cinématographiques qui ont marqué la vie et l’œuvre de Jean Cocteau. Ce riche inventaire permet bien entendu de retracer l’ensemble de sa carrière filmique et de découvrir les influences subies, les collaborations avortées, les rencontres et les connivences avec les (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Zoïa
Virgil Tanase
ISBN 978-2-35270-066-1
22 €
|
Belle et fantasque, meurtrie ou triomphante, Zoïa incarne une Roumanie à la fois réelle et sublimée.
Zoïa est la fille d’Ana et de Mircea, un couple de dirigeants du Parti communiste roumain. À travers le récit de sa vie — ou plutôt de ses vies, réelles ou fantasmées —, à travers le récit des vies de tous ceux qu’elle côtoie, l’auteur brosse une large fresque de l’histoire de la Roumanie et, au-delà, de (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Au sud de l’Est 5
ISBN 978-2-35270-062-3
20 €
|
Editorial
Vingt ans après la chute des dictatures à l’est de l’Europe, le désenchantement est à la mesure des espoirs suscités par les promesses d’Occident. Les sociétés dites « en transition vers l’économie de marché » découvrent à marche forcée les bienfaits du capital, le vrai, celui qui n’est pas régulé : loi du plus fort, droits bafoués, corruption, maffia...
Que reste-t-il quand on tombe de Charybde (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Le Bordel des guerriers
Folklore, politique et guerre
Ivan Colovic
ISBN 978-2-35270-061-6
18 €
|
Au coeur du propos d’Ivan Colovic figure l’héroïsation des criminels de guerre, parfois célébrés par des vers décasyllabiques, qui réactualisent la figure mythique du haïdouk, du bandit au grand cœur, ami de son peuple et des petites gens. L’auteur part du cas emblématique du bandit Ljuba de Zemun, tué en Allemagne dès 1986, pour étudier celui des chefs de milice du conflit : le capitaine Dragan, « nouveau (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Bazars ottomans des Balkans
Marylise Ortiz, J.-A. Dérens, Laurent Geslin (dr)
ISBN 978-2-35270-060-9
20 €
|
Hammams, mosquées, caravansérails et alignements de petites échoppes : les vieux bazars sont toujours le cœur vivant de beaucoup de villes des Balkans.
À Sarajevo (Bosnie-Herzégovine), Skopje ou Bitola (Macédoine), à Komotini (Grèce), ces vieux bazars ont résisté au temps, aux guerres et aux vagues de modernisation, qui ont trop souvent ruiné les centres anciens. Dans les ruelles des bazars, (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Guerres et paix au Caucase
Empires, peuples et nations
Bernard Dreano
ISBN 978-2-35270-058-6
15 €
|
Comprendre le Caucase. Tel est l’objet de cet ouvrage, véritable manuel pluridisciplinaire.
L’auteur, grâce à une connaissance forgée par de nombreuses années d’expérience sur le terrain, propose aux lecteurs français, pour qui cette région est encore mal connue, de multiples clés pour se familiariser avec les enjeux du Caucase et de ses environnements européens et asiatiques : enjeux nationaux, (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Art et Architectures berbères au Maroc
Salima Naji
ISBN 978-2-35270-057-9
49 €
|
Les constructions berbères des régions atlassiques et présahariennes du Maroc, à plus d’un titre monumentales et symboliques, ne font qu’un avec l’ensemble des créations berbères : des objets du quotidien aux éléments symboliques de la culture, de la langue et des graphies.
Avec l’ouvrage de Salima Naji, nous entrons dans la quête des profondeurs et de l’origine de l’architecture berbère en général, et (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Journal 1928-1962
présenté par Tassadit Yacine
Jean El Mouhoub Amrouche
ISBN 978-2-35270-056-2
25 €
|
Né en 1906 à Ighil Ali, en Algérie, dans une famille kabyle de la vallée de la Soummam, Jean El-Mouhoub Amrouche a passé sa jeunesse à Tunis. Sa famille s’est convertie au catholicisme et a adopté la langue française, langue qui sera celle du poète. Sa mère, Fadhma Aït Mansour a laissé des mémoires : Histoire de ma vie (1968, Maspero). Sa sœur, Taos Amrouche, a été la première romancière algérienne de (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Delacroix. Le cri d’Alger
Maurice Arama
ISBN 978-2-35270-054-8
19 €
|
Au retour de son périple au Maroc effectué en 1932 avec la mission française dirigée par le comte de Mornay, Delacroix a fait une escale de quelques heures à Alger, le temps de se promener à la Marine puis dans la Casbah, et de rendre visite au foyer de Sid Abdallah. Le moment passé dans cette maison lui a inspiré un immense chef d’œuvre : Les Dames d’Alger dans leur appartement.
Une toile qui reçut (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Au fer rouge
et autres nouvelles
Radoje Domanovic
ISBN 978-2-35270-051-7
15 €
|
Radoje Domanovic (1873-1908), éditorialiste, pamphlétaire et nouvelliste, a été le chroniqueur sans pitié de la vie politique et de la société serbes de la din du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Les historiens de la littérature le considèrent comme le père de la satire serbe. Ses allégories satiriques dénoncent aussi bien les abus et l’incurie d’un pouvoir despotique qu’une certaine complaisance dans (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Paris Gay 1925
G. Barbedette et M. Carassou
ISBN 978-2-35270-049-4
35 €
|
Nouvelle édition revue et enrichie (et très illustrée) d’un ouvrage paru en 1981 dans l’euphorie de la liberation homosexuelle, avant les années sida. Paris en 1925 était une grande capitale homosexuelle au même titre que Berlin. Le livre invite à découvrir les lieux où se retrouvaient les “invertis”, à commencer par le fameux bal de Magic City. Il donne la parole à des témoins privilégiés de cette époque (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Altermed 2
La Méditerranée autrement
Collectif
ISBN 978-2-35270-048-7
15 €
|
Numéro spécial en hommage à Lounès Matoub
pour le dixième anniversaire de son assassinat (25 juin 1998)
Au sommaire :
— Les braises, par Lounès Matoub
— Sous les cendres de Lounès Matoub, le feu de Tamazight, par Yalla Seddiki
— L’incroyable sincérité d’un poète, par Youcef Zirem
— Entretien de Yalla Seddiki avec Nadia Matoub
— Lounès Matoub et Arthur Rimbaud, par Emmanuelle Favier
— (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
La Ville ou le Chaos
Philippe Vignaud
ISBN 978-2-35270-046-3
15 €
|
Les banlieues françaises occupent tristement le devant de la scène médiatique, le plus souvent sur fond de violence et de répression. Philippe Vignaud, architecte et urbaniste, en charge du renouvellement urbain d’une vingtaine de sites, analyse les blocages et l’évolution de ces quartiers depuis leur construction : progrès social, cantonnement des populations immigrées, désertion des classes (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Au sud de l’Est 4
ISBN 978-2-35270-045-6
20 €
|
Éditorial
Au sud de l’Est, un objet non formaté pour s’interroger sur les passages, les mouvements, les relations, d’autres facettes de notre culture européenne et nourrir, peut-être, le fameux "dialogue interculturel", dont la célebration par nos institutions en 2008 relève plus de l’incantation que du désir réel de rencontrer l’autre.
À trop souvent évoquer les Balkans comme une zone d’obscurité (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Conversions religieuses et mutations politiques en Egypte
Laure Guirguis (dir.)
ISBN 978-2-35270-044-9
20 €
|
De Wafâ Constantin, la femme d’un prêtre copte qui s’est convertie à l’islam, à Muhammad Higâzi, un jeune musulman qui annonça publiquement qu’il était devenu chrétien, plusieurs affaires de conversion religieuse ont polarisé l’opinion égyptienne au cours des dernières années. En Égypte, la conversion, passage d’une identité religieuse et sociale à une autre, est l’un des lieux où se reformulent les (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Kerkennah au fil du temps
Mariam Brûlon
ISBN 978-2-35270-042-5
20 €
|
La Méditerranée occidentale est une scène privilégiée pour les héros de la mythologie. Ainsi entend-on parfois dire qu’Ulysse a rencontré la déesse Circé à Qerqeneh, l’actuelle Kerkennah.
Deux îles majeures et cinq îlots principaux forment l’archipel des Kerkennah, au large de Sfax, sur la côte tunisienne. Deux îles avec des villages encore traditionnels, et des rivages où l’aube offre encore la magie du (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
El Hadj El Hachemi Guerouabi
Youcef Dris
ISBN 978-2-35270-041-8
20 €
|
Avec la disparition de cheikh El Hadj El Hachemi Guerouabi le 18 juillet 2006, la musique algérienne perdait l’un de ses plus illustres représentants. La voix langoureuse, qui avait chanté avec tant de passion, de chaleur et de générosité le chaâbi, plus particulièrement le haouzi, appartient désormais au passé.
Cet enfant de Belcourt, cet autodidacte formé à l’école de la rue et nourri de sagesse (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Le Piège du Kosovo
Nouvelle édition de Kosovo, année zéro
Jean-Arnault Dérens
ISBN 978-2-35270-040-1
24 €
|
Le Kosovo est-il serbe ou albanais ? Voici les historiens convoqués, chacun devant justifier des revendications aussi exclusives et partiales les unes que les autres. Aux droits « démographiques » de la majorité albanaise, on oppose ainsi les droits « historiques » des Serbes, en évoquant le royaume médiéval serbe, quitte à ce que d’autres polémistes évoquent aussitôt les ancêtres illyriens des Albanais, (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Le Meurtre de la Bosnie
Rusmir Mahmutcehajic
ISBN 978-2-35270-039-5
18 €
|
Trop peu d’intellectuels bosniaques ont eu la possibilité d’être entendus de ce côté-ci de l’Europe à propos de la guerre qui a ravagé leur pays de 1991 à 1995. Ce livre tente de réparer cette injustice.
Témoin privilégié de l’agression de la Bosnie par les armées croate et serbe, puisqu’il occupait à l’époque des responsabilités au sein du gouvernement bosniaque, Rusmir Mahmutcehajic rend compte, dans cet (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Pas question de Dracula...
L. D. Teodorovici, D. Lungu F. Lazarescu
ISBN 978-2-35270-037-1
13,50 €
|
Onze histoires sidérantes. De naturel. De talent. De toupet. Et de poésie du quotidien. Ces trois écrivains roumains (Lucian Dan Teodorovici, Dan Lungu, Florin Lazarescu), par on ne sait quel miracle d’économie de moyens, parviennent à donner des situations et des personnages — même et surtout lorsqu’ils sont d’une grande simplicité, voire emprunts de trivialité — une impression d’évidence. S’en dégage (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Au sud de l’Est 3
Les cultures des Balkans
ISBN 978-2-35270-036-4
20 €
|
Éditorial
L’homme ne vit plus à l’époque des mythes — pas plus dans les Balkans que dans le reste de l’Europe —, mais l’époque de médiatisation et de culture de masse en revitalise certains que l’on croyait totalement périmés : mythe de la continuité historique chez les Grecs ; mythe des grands hommes ; mythe du Kosovo et de sa célèbre bataille... Inlassablement, des intellectuels grecs, serbes, albanais (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
La Photo-Carte en Algérie
au XIXe siècle
Michel Mégnin
ISBN 978-2-35270-035-7
25 €
|
Le portrait-carte, inventé en 1854 par Disdéri, a connu sous le Second Empire un très grand succès, grâce notamment à Napoléon III. Cette première démocratisation de la photographie, ainsi « adoubée » par l’empereur, permettait d’avoir chez soi son portrait photographique et de le diffuser auprès de ses amis. Après les portraits, des scènes et types ont aussi été commercialisés, certains photographes (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Tunisie
Le grand erg oriental
Jean-Louis Bernezat
ISBN 978-2-35270-033-3
45 €
|
Jean-Louis Bernezat, qui parcourt le Sahara depuis quatre décennies, n’a exploré le Grand Erg oriental tunisien que dans les années 90, au moment où l’Algérie connaissait des problèmes intérieurs. Et il a eu la surprise de découvrir là, au-delà des circuits touristiques qui s’arrêtent à Douz et à Tozeur, un « vrai Sahara », avec ses dunes immenses, sa faune, sa flore et ses populations nomades. Dans les (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Être en vie
et autres méditations
Bensalem Himmich
ISBN 978-2-35270-032-6
16 €
|
Des réflexions d’un philosophe marocain engagé, sur la présence au monde, la vie quotidienne, la politique et la dignité humaine, qui font la part belle à l’humour et la poésie.
Bensalem Himmich, universitaire marocain, philosophe et écrivain, est l’auteur de nombreux ouvrages en arabe et en français, dont le roman Le Calife de l’épouvante (Le serpent à plumes, 1999) et deux essais sur Ibn Khaldoun. Il (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Le Syndrome islamiste
et les mutations du capitalisme
Ahmed Henni
ISBN 978-2-35270-031-9
15 €
|
Nouveau porte-parole des « déshérités », l’islamisme politique ne s’attaque pas à la propriété et au pouvoir économique qui en découle, mais à la souveraineté et au pouvoir politique qui la représente. Quand il devient armé, il exerce une violence meurtrière indifférenciée, visant à démontrer que le pouvoir n’est nulle part souverain. Le fondamentaliste islamiste ne revendique pas la propriété de territoires, (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Ecrire le viol
Rennie Yotova
ISBN 978-2-35270-030-2
15 €
|
Le viol peut-il légitimement être abordé en tant que sujet artistique ? En quoi et comment l’art est-il susceptible de penser ou d’exprimer le viol ? L’imaginaire littéraire du viol démontre au paroxysme que cet acte ne peut être une rencontre avec l’autre. Le viol ne fait jamais sens. C’est une brutalité absolue et gratuite qui entraîne la victime dans un lien avec son (ses) agresseur(s) qu’elle (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Kosovo, fragments d’impacts
Aleks Wasieczko et Gil Guardiola
ISBN 978-2-35270-029-6
32 €
|
« Centre-ouest de l’Albanie, province de Mallakaster. Povel est une cuvette : un creux au milieu de nulle part, entouré de montagnes. Le chemin qui mène au camp est cahoteux. Au loin, des kilomètres de zigzags mènent à Ballsh, un bled improbable d’environ 13 000 âmes. »
Ici commence l’aventure humanitaire de Gil et Aleks, dans ce camp pour réfugiés albanais du Kosovo. De 2000 à 2007, incessamment, ils (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Un enfant de cœur
Saïd Mohamed
ISBN 978-2-35270-028-9
15 €
|
On peut lire Un enfant de cœur en y plongeant comme dans un fleuve intarissable, ou comme dans une parabole qui nous apprend que la vie n’est jamais que ce que l’on en fait et que le sentiment d’exil peut devenir une patrie. La réalité est convoquée sans jamais tomber dans le misérabilisme, elle rebondit, balle espiègle et joueuse, comme l’enfant sur l’homme qui raconte. Un enfant de cœur est une (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Comprendre les Balkans
Histoire, sociétés, perspectives
J.-A. Dérens et L. Geslin
ISBN 978-2-35270-025-8
19 €
|
Quelle est la situation des Balkans occidentaux aujourd’hui ? Statut du Kosovo, avenir de la Bosnie-Herzégovine, intégration européenne… Quinze ans après la dislocation de la Yougoslavie, les Balkans font moins la une de l’actualité mais ils demeurent pourtant un enjeu de taille pour l’Europe en construction.
Conflits permanents, revendications territoriales, poudrière nationaliste, « mosaïque (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Une enfance sirocco
Nicole de Pontcharra
ISBN 978-2-35270-024-1
13 €
|
Après la mort de leur mère, abattue au moment de la Libération, en 1944, par un soldat allemand, deux petites filles vivant dans le milieu de l’émigration russe de Lyon sont recueillies par leur tante Catherine, à Marrakech. Victoria et Irina devront se faire accepter par les enfants de leur quartier, apprendre à percer les secrets de la médina, et ceux de Catherine, jeune femme éprise d’absolu qui, (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Rencontres avec Blaise Cendrars
1925-1959
Claude Leroy
ISBN 978-2-35270-023-4
25 €
|
En marge de l’œuvre de Cendrars, ces rencontres composent le portrait kaléidoscopique d’un poète en liberté qui joue volontiers avec son personnage et cultive non sans humour sa mythologie. Un amour dévorant pour le cinéma, la découverte initiatique du Brésil, la retraite à Aix-en-Provence pendant la Seconde Guerre mondiale, le jardin paradisiaque de Saint-Segond, le retour à Paris en 1950 et les (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Au sud de l’Est 2
ISBN 978-2-35270-022-7
20 €
|
Sommaire
CONTEXTE : L’Europe Slobodan Snajder : Drang nach Westen. Andrei Plesu : Le Sprit et l’Europe. Milan Popovic : Marie-Antoinette d’Europe. Rusmir Mahmutcehajic : L’Europe comme dialogue. Nerzuk Curak : Les nouveaux Balkans. Entretien avec Silviu Purcarete, par Milos Lazin. Portrait de Kolja Micevic, par Anne Madelain.
TRANSVERSALES : Réseaux culturels au sud de l’Est. État des lieux, par (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Le Canal de Panama
L’autre rêve de Ferdinand de Lesseps
Christophe Philibert
ISBN 978-2-35270-021-0
20 €
|
Série d’aquarelles sur le Canal de Panama. Présentation en quatre langues (français-espagnol-anglais-allemand).
Christophe Philibert, né à Strasbourg (département du Bas-Rhin, France) en 1946, est diplomate de profession, et aquarelliste depuis 1985. Il vit actuellement à Panama.
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Les Temples de Jérusalem
Ernest-Marie Laperrousaz
ISBN 978-2-35270-020-3
18 €
|
Sur le « Mont du Temple », au nord de la « cité de David », furent successivement édifiés plusieurs lieux de culte consacrés à Yahweh : le Temple de Salomon construit entre 960 et 953 avant J.-C., le Temple du retour d’exil, bâti entre 520 et 515, enfin le Temple d’Hérode, qui date de la période romaine. Lors de la prise de contrôle de Jérusalem par Bar-Kokhba au début de la Seconde Révolte juive (132-135 (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Altermed numéro 1
La Méditerranée autrement
Smaïl Goumeziane (Dr.)
ISBN 978-2-35270-019-7
28 €
|
Ce premier numéro de la revue Altermed, La Méditerranée autrement, est le résultat des doutes et des craintes de l’équipe qui l’a conçu. Doutes quant à la viabilité et à la pérennité d’une telle entreprise. Craintes s’agissant d’un projet qui se structure autour d’une région morcelée et conflictuelle, dont chaque peuple serait jalousement replié sur son passé, et qui n’aurait plus pour seul lien que cette mer (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
L’Agenda berbère
Calendrier perpétuel
Mhand Akli-Haddodou
ISBN 978-2-35270-018-0
13,50 €
|
Cet agenda berbère est un carnet de notes journalières, qui se fonde non pas sur le calendrier grégorien mais sur le calendrier berbère. Afin de permettre au lecteur de se repérer dans le calendrier universel, pour chaque jour est mentionné son correspondant grégorien, pour les années 2007, 2008 et 2009, avec le jour de la semaine.
En effet, les berbères ne possèdent pas seulement une langue qui les (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Kabylie belle et rebelle
Yazid Bekka et Yalla Seddiki
ISBN 978-2-35270-017-3
40 €
|
Depuis plus de 20 ans, Yazid Bekka répond à un devoir de mémoire en photographiant le pays de son enfance : les paysages, les villes, les objets, et surtout les hommes, les femmes, les enfants, saisis dans leurs activités quotidiennes, dans les moments de fête ou dans l’intimité familiale. Il nous fait pénétrer ici dans l’âme de la Kabylie, un âme que depuis toujours les poètes ont cherché à saisir. (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Algérie, la guerre des mémoires
Eric Savarèse
ISBN 978-2-35270-016-6
18 €
|
Comment les immigrés du Maghreb, d’Afrique Noire et des Dom-Tom construisent-ils des mémoires coloniales dans l’ancienne métropole ? Comment les pieds-noirs d’Algérie construisent-ils une identité du souvenir ? Quels peuvent être les usages sociaux et politiques des mémoires coloniales ? Dans quelle mesure est-il possible de définir l’élaboration de stratégies identitaires associées à la formulation de (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Berbères ou Arabes ?
Le Tango des spécialistes
Hélène Claudot-Hawad (dr.)
ISBN 978-2-35270-015-9
30 €
|
Au milieu du XIXe siècle, le savoir occidental se dote d’un nouvel objet scientifique : les « berbères », nom étranger à la population ainsi désignée. Dans le paradigme évolutionniste alors dominant, la figure du « Berbère » nait de la relation triangulaire instaurée avec « l’Arabe » et « l’Européen ». Suivant des registres multiples, les spécialistes s’appliquent à décliner différences et similitudes, (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Au sud de l’Est 1
Les cultures des Balkans
ISBN 978-2-35270-014-2
20 €
|
Au sud de l’Est : une revue culturelle sur les Balkans. « Parce que les Balkans s’identifient souvent à l’Orient de l’Europe », écrit Predrag Matvejevic dans le texte que nous publions en ouverture.
Au sud de l’Est ? Parce que la région dont nous parlons (ces Balkans mystérieux) a la particularité d’avoir des frontières floues, extensibles ou, osons le mot, des frontières ouvertes ! Bien qu’avec (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Une terre bénie de Dieu
Ali Malek
ISBN 978-2-35270-013-5
13 €
|
La tourmente n’a pas épargné Anezrou, village perdu de Kabylie. La guerre civile, en obligeant chacun à choisir son camp, fait tomber les masques.
El Hadj le seigneur de guerre, Hocine le fonctionnaire de mairie, Fatima l’institutrice, son cousin Sofiane ne savent pas encore qu’ils vivent les derniers instants d’une époque révolue où tous pouvaient s’arranger avec la tradition, ses contraintes et ses (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Delacroix Un voyage initiatique
Maroc Andalousie Algérie
Maurice Arama
ISBN 978-2-35270-012-8
60 €
|
Un voyage initiatique présente, pour la première fois, l’ensemble des volets du périple effectué en 1832 par Eugène Delacroix avec la mission française, conduite par le comte Charles de Mornay, venue négocier au Maroc des problèmes de frontières avec Moulay Abd er-Rahman.
Le séjour à Tanger, le parcours ves Meknès et retour, la découverte de la capitale impériale, l’escapade en Andalousie, à Oran et à (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
L’Empire du récit
Pour Francis Vanoye
Claude Leroy et Laurence Schifano (dr.)
ISBN 978-2-35270-010-4
40 €
|
Dans leur si remarquable diversité, les travaux de Francis Vanoye révèlent une unité secrète : sa passion pour le récit sous tous ses aspects. Que ses recherches se portent tour à tour vers la littérature ou l’analyse filmique, la communication ou la théorie de la Gestalt, c’est à la façon d’un kaléidoscope qu’on agiterait sans jamais épuiser ses compositions. Chez Jean Renoir ou chez Guy de Maupassant, chez (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Permettez-moi madame de vous répudier
Mokhtar Chaoui
ISBN 978-2-35270-008-1
16 €
|
Salman, professeur d’université, est contacté par Abire, une de ses anciennes étudiantes, qui bientôt s’installe dans sa vie pour le meilleur et puis le pire. Classique histoire d’amour, de sexe, de jalousie, de vengeance.
Moins classiques, l’acuité de l’analyse des comportements, le regard sans complaisance porté sur les personnages et la verdeur du langage dans la description de leurs ébats. Du moins (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Correspondance 1763-1778
Texte présenté et annoté par Alexandre Stroev
Voltaire Catherine II
ISBN 978-2-35270-007-8
30 €
|
A la veille de la Révolution, grâce au culot de Beaumarchais et malgré les protestations de l’impératrice, la correspondance entre Voltaire et Catherine II est livrée au public. Ces lettres narrent une histoire d’amour platonique qui prend forme de dialogue philosophique. Fidèle à son culte des grands hommes, Voltaire sacralise l’impératrice. Celle-ci rejette le rôle de déessepour celui de disciple (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Qoumrân
et ses manuscrits de la mer Morte
Ernest-Marie Laperrousaz
ISBN 978-2-35270-006-7
13 €
|
Au début de 1947, dans le désert de Juda, Mohammed ed-Dib (le Loup), un jeune berger bédouin, parti à la recherche d’une brebis, découvre au bord de la mer Morte une grotte contenant des rouleaux de peau enveloppés dans un linge de lin et placés dans des jarres d’argile munies de couvercles. Les nombreuses fouilles archéologiques qui suivirent cet événement ont permis de dénombrer onze grottes « à (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Nous avons combattu l’apartheid
Jacqueline Dérens
ISBN 978-2-35270-004-3
22 €
|
La passion pour l’Afrique du Sud et la lutte de son peuple contre le régime d’apartheid est au coeur de ce livre. Mêlant travail de mémoire, mais aussi analyse sur la réalité de ce système qualifié de crime contre l’humanité, l’auteure brosse les portraits des militants et responsables de l’ANC et du SACP, en particulier celui de Dulcie September, assassinée à Paris en mars 1988, au côté de laquelle elle (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Vivre à l’arrache
El Driss
ISBN 978-2-35270-002-9
15 €
|
Amine agonise sur une plage de Tanger, atteint par les tirs des garde-côtes. Comme un film, il revoit les épisodes de sa vie : son enfance au Maroc, son départ pour la France, le LEP, les foyers, les potes, les filles, les premiers larçins, les bagarres, la prison, la galère à Paris, l’expulsion...
Si le livre apporte un témoignage de première main sur la vie des jeunes des quartiers et sur (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Ibn Khaldoun
Un génie maghrébin 1332-1406
Smaïl Goumeziane
ISBN 978-2-35270-001-2
15 €
|
L’œuvre d’Ibn Khaldoun, dont sa désormais célèbre Al Muqaddima, introduction à l’Histoire universelle, ne fut connue en Occident qu’au milieu du XXe siècle. On découvrit alors un prodigieux savant, dont les travaux, réalisés au XIVe siècle, faisaient de lui un précurseur de génie de plusieurs disciplines scientifiques.
Au cours d’une vie tumultueuse, Ibn Khaldoun parcourut les royaumes berbères du Maghreb (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Saveurs de mon enfance
Arts et traditions de la cuisine juive marocaine
Fortuné Hazan-Arama
ISBN 978-2-35270-000-5
20 €
|
On connaît l’extraordinaire richesse et le raffinement de la cuisine marocaine, connaît-on ceux de la cuisine juive, qui a acquis sa personnalité propre à travers les siècles, se nourrissant des mêmes produits de la même terre ?
Dans ce livre, Fortunée Hazan-Arama a réuni plus de sept cents recettes qui en font une véritable somme, un ouvrage unique pour les membres de la communauté juive marocaine, (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
Moldavie
Les atouts de la francophonie
Florent Parmentier
ISBN 978-2- 35270-076-0
12 €
|
Si la Moldavie reste inconnue au public français, la francophonie l’est sans doute moins. Toutefois, elle est peut-être également victimes de stéréotypes. La francophonie est fréquemment associée à l’ancien empire colonial, à une vision passéiste de la France ou à un combat d’arrière-garde à l’heure de la mondialisation.
Dans ces conditions, l’attachement francophone que l’on retrouve chez les Moldaves (...)
Lire la suite
|
Pour passer commande, cliquer ici.
|
|
