Cet ouvrage regroupe 170 poèmes de Gellu Naum, dont de nombreux inédits en français, issus de différents recueils, depuis Athanor publié en 1968 jusqu’au dernier, posthume, La Voie du serpent.

Gellu Naum est né le premier août 1915 à Bucarest. Il fut l’initiateur et le principal représentant dans les lettres roumaines du surréalisme. Dans la première partie de sa carrière poétique, au cours des années 1930, il se révolta radicalement contre l’ordre établi. En France, où il fit une partie de ses études, il fut proche de Victor Brauner, avec lequel il collabora dans ses premiers livres et fréquenta le groupe d’André Breton. De retour en Roumanie, il forma autour de Virgil Teodorescu, Gherasim Luca et Paul Păun un groupe surréaliste, avant de devoir servir dans l’armée lors de la Seconde Guerre mondiale. En 1946, il se maria avec Lyggia Alexandrescu qui, demeurant sa femme jusqu’à sa mort, illustra parfois ses livres et inspira en grande partie Zenobia. Gellu Naum est mort à Bucarest en 2001.

Traduction et préface de Sebastian Reichmann.

210 pages, octobre 2017.

<< Revenir à la page précédente | Voir le catalogue >>